-
1 неуна
1) немного, немножко;неуна шойччыштны — немного отдохнуть; неуна шӧйӧвошны — слегка смутиться; ва неуна ямис — вода немного убыла; неуна виччысьышт — подожди немножко; сійӧ неуна висьӧдчӧ — ему немного нездоровится; юрӧй неуна висьӧ — голова немного болитнеуна озджык тырмы — немного не хватает;
2) немного, несколько; слегка;перк неуна ыджыдджык кеняысь — кедровка несколько крупнее кукшинеуна чангылякодь ныр — слегка курносый нос;
3) едва; чуть;неуна эг усь — я едва не упалнеуна эг кув — я чуть не умер;
-
2 неунаӧн
1) понемногу;2) незначительно, немного;неунаӧн водзджык — немного раньшенеунаӧн бурджык — немного лучше;
3) в составе нескольких лиц, небольшой группой; немного; -
3 неуна
то же, что невна -
4 гажмыштны
неперех. уменьш.1) повеселеть;синъяс бӧр гажмыштісны — перен. глаза снова повеселелишогӧ усьлӧм нывкаяс неуна гажмыштісны — погрустневшие девочки немного повеселели;
2) слегка захмелеть;гӧстьяс неуна юыштӧм бӧрын гажмыштісны — немного выпив, гости слегка захмелели
-
5 асногавны
перех. изменить ( по своему усмотрению), сделать на свой лад;вуджӧд=гӧн неуна асногалӧма поэтлысь кывбур — сделан своеобразный перевод стихотворения поэтаасногавны сьыланкыв — спеть (сочинить) песню на свой лад;
-
6 банйыны
неперех.1) румяниться, подрумяниться ( о хлебе);пӧжасыс банйӧма — выпечка подрумяниласьбанйытӧм (прич.) нянь — неподрумянившийся хлеб;
2) разрумяниться; алеть; розоветь, краснеть, покраснеть ( о лице);мугов чужӧмыс банйӧма шонді водзын — смуглое лицо ( его) разрумянилось на солнце; полӧмла быдсӧн банйыштіс — от смущения (он) даже покраснелбан бокъяс кӧдзыдла банйӧны — на морозе щёки розовеют; от мороза лицо алеет;
3) рыжеть, порыжеть;керъясыс абу на воймӧмаӧсь, сӧмын неуна банйыштӧмаӧсь — брёвна ещё не потемнели, только чуть порыжели
-
7 вежсьыштны
неперех. уменьш.1) немного измениться;кывлӧн вежӧртасыс вежсьыштіс — значение слова немножко изменилосьнеуна вежсьыштӧма сямыс — немного изменился его характер;
2) видоизмениться; -
8 вормӧдчыны
неперех. заговорить;неуна чӧв олыштісны, сэсся вормӧдчисны — они немного помолчали, затем заговорили
-
9 гӧрбыльтчыны
возвр.1) горбиться, сгорбиться; сутулиться;мышкыс неуна гӧрбыльтчӧма — у него спина немного сгорбилась лунын гӧрбыльтчӧма, войын гӧрбыльтчӧма, асывнас сӧмын узьӧ — загадка днём горбится, ночью горбится и лишь утром засыпает ( отгадка пач пӧдан — заслонка)гӧрбыльтчӧмӧн (деепр.) мунны — горбиться при ходьбе;
2) наклониться, нагнуться;гӧрбыльтчис юны — он наклонился, чтобы напиться
3) перен. высохнуть (от истощения, похудания); -
10 гӧрдовъеджыд
белый с красноватым отливом;сьӧла яйыс неуна гӧрдовъеджыд — мясо рябчика белое, с красноватым отливом
-
11 дзӧрыштны
неперех. уменьш.1) потрястись 2) перен. помяться, поколебаться;неуна дзӧрыштіс, сэсся шуис — он поколебался, потом сказал
-
12 доякылӧм
и.д. нытьё; -
13 дӧзмӧмӧн
раздражённо; гневно; зло; с досадой;дӧзмӧмӧн чукравны кабала — раздражённо скомкать бумагунеуна дӧзмӧмӧн — чуть раздражаясь;
-
14 желльысьӧм
и.д.1) бесцельное строгание чего-л 2) пикировка, язвительное пререкание;желльысьӧмыс ай-мам костын век неуна вӧвлі — отец с матерью всегда немного подкалывали друг другажелльысьӧм бӧрын чӧв овны кыскӧ — после язвительной пикировки тянет помолчать;
-
15 клёшитӧм
прич. расклешённый; -
16 куйлыштны
неперех. уменьш. полежать; -
17 ланьтыштны
неперех. уменьш.1) замолкнуть;2) затихнуть, утихнуть;югдандор зэрыс ланьтыштіс — перед рассветом дождь ненадолго затих; сьӧлӧмыс неуна ланьтыштіс висьӧмсьыс — боль в сердце утихлабушколыс луннас ланьтыштіс — днём буря ненадолго затихла;
3) притихнуть; -
18 личӧдны
перех.1) ослабить; травить спец.; отпустить;пурлысь дом личӧдны — травить чалку плотавӧжжи личӧдны — ослабить вожжи;
2) отлечь, утихнуть; полегчать;неуна личӧдіс, но век на висьӧ — немного полегчало, но всё ещё болит
3) расслабить, подорвать (силы, волю и т.п.)сӧнъяс личӧдны — снять напряжение; сьӧлӧм личӧдны — излить душу; сьӧлӧм дой личӧдны — успокоить кого-л◊ Мудз личӧдны — отдохнуть;
-
19 лӧньлыны
-
20 мытшъявны
неперех.1) запинаться; мямлить разг.;мытшъявны кутіс тэрмасьӧмысла — он так торопился, что стал запинатьсямытшъявтӧг — (деепр.) лыддьыны — читать, не запинаясь, без запинки;
2) заикаться;неуна мытшъявны — слегка заикаться;
см. мыктавны
- 1
- 2